Jean Bertin era un ingeniero e inventor francés dedicado a la aeronáutica. En 1944 entraba en Snecma y en 1955 fundó su propio empresa la “Bertin et Cie” que en 1999 después de la muerte de Jean se cambiaría de nombre por “Bertin Technologies”, dedicada a la R+D (I+D).

"Ludion"

-La firma “Société Bertin et Cie” trabajando por cuenta del Ministerio de las Armas (Aire) y la “Société d’Etudes et de Realisations d’Engins Balístiques” (ver SEREB) ensayaron modos de desviación de los chorros de los motores cohetes, utilizando métodos “aerodinámicos”.

"Chorro del motor, desviado"

-Se acoplaba un anillo en el extremo de la tobera con varios orificios actuando de “desviador” y que estaba alimentado por unos conductos desde los controles.

-La respuesta era instantánea y aumentaba el control del vehículo por el piloto.