Fabricó bajo licencia el motor Hispano Suiza V-8, durante la primera guerra mundial (entre 1915 y 1918).

Del Apéndice 6: Localizado un motor de aviación Aries construido durante la primera guerra mundial en el esfuerzo de guerra.

-Se trata de un Hispano Suiza V8 que en el texto principal se menciona como hecho bajo licencia. Fueron varias las fábricas de mecánica y automoción que tuvieron que dedicarse a la fabricación de material de guerra.

"Tres vistas del V8 hecho bajo licencia de HS"

-Las tres vistas anteriores se han tomado en la exposición conmemorativa del primer vuelo real y controlado en España que hizo el francés Julien Mamet en Barcelona el 11 de febrero de 1910.

-Ahora 100 años después una exposición aeronáutica conmemora este hecho.

-El motor pertenece a la colección particular de Josep Castellsaguer de Mataró, lugar donde se hace la exposición “L’Odissea de Volar”.

“En la placa el motor está hecho con Licencia HS”

"Unico grabado dónde se aclara que es un Aries"

N. del A . con relación al comentario del texto del Aries se dice ahora que el primer “vuelo” en España se hizo en Paterna (Valencia) por Juan Olivert Serra en un avión diseñado por el catalán Gaspar Brunet i Viadera y construido en Barcelona en los talleres Rosell i Vilalta.

-Sea como sea, se insiste en considerar un “vuelo” a un “brinco” o “salto” de 30 mts a unos 10 cm. escasos de elevación, sin control efectivo.

-Ocurrió el 5 de septiembre del año 1909. El avión fué bautizado “El Volaoret”, en valenciano y el motor era un Anzani de tres cilindros en abanico y 25 CV.

-Nada que ver con un vuelo controlado. Al final del “salto” el aparato tropezó y se rompió.

-No se comenta sobre la formación del piloto para esa hazaña o si fue una persona valiente y atrevida. El aparato Brunet parecia volador.

"Avión Brunet, El Volaoret"

-De todas maneras parece ser que no fue ni uno ni otro. En una visita mía al centro de documentación del Musée de l’Air de Le Bourget y estando investigando sobre mi tema de motores me encontré en una mesa contigua a un historiador francés que me comentó que el primer vuelo en España lo hizo un Sr. francés que partiendo de Biarritz llegó hasta la playa de San Sebastian, bastante antes de esas fechas.